Précédemment...
- Je suis votre fils. - D'où ça sort ?
Vous demandiez votre chemin ?
Une telle faute
requiert votre suspension immédiate.
J'en avais envie depuis longtemps.
Je vous rends ça.
Mes doléances, avant que je vous poursuive.
Violation de contrat, négligence.
- Négligence ? - Les affiches.
Je veux récupérer la clinique.
J'en peux plus de lui mentir. Je vais rompre avec Meggy.
- Frank est parti... - Non.
- C'est Frank. - Quoi ?
Il est à Coalport avec Bonnie.
- Je cherche Connor Walsh. - C'est son téléphone ?
Un souci ?
La maison d'Annalise a brûlé. Ils ont sauvé Laurel.
Bilan confirmé : un mort et une personne gravement blessée.
Ici Asher Millstone. Votre message m'intéresse.
Rappelle-moi vite.
- Je peux t'aider ? - Non.
- Où tu vas ? - T'occupe.
- Je viens. - Non.
Tu es sous le choc.
J'ai connu pire. Reste ici.
Et me fauche rien.
... en service de réanimation.
Son identité n'a pas été révélée.
3 semaines plus tôt
- Il n'aurait pas été dupe. - Donc tu m'as menti.
- Ça a marché. - Frank t'a sautée ?
C'est la seule explication à ta connerie.
Après Sam, tu t'es trouvé une autre raclure ?
J'y suis allée pour ça.
Tu as tué Mahoney sous les yeux de Wes.
Pourquoi ?
C'est pas toi ?
Un tueur passait par là ?
C'était moi.
Pourquoi tu as emmené Wes ?
Pour me protéger d'Annalise.
C'est inexploitable.
Il avoue !
Si on donne ça à la police, Frank nous dénoncera.
Vous oubliez Sam ?
N'accablez pas Wes. C'est votre faute.
Pardon ?
- Vous avez voulu tuer Frank. - Soyez pas idiote.
- C'est pas vrai ? - Non.
- Sa mort nous arrangerait. - Tais-toi !
Laisse-le.
- J'ai fait ça pour toi. - Tu l'as fait pour être aimée.
Je t'ai toujours aimée, moi. Et tu m'as trahie.
Si c'était le cas...
C'est Meggy.
Les hommes, passe encore, mais toi !
Espèce d'ingrate.
- Annalise. - Quoi ?
La police est chez moi.
Je venais voir Wes.
Ils étaient devant sa porte.
Ils sont toujours là ?
C'est la police de New York. Wes aurait assisté à un meurtre.
Je leur dis quoi ?
La vérité. Tu sais pas où il est.
Il révise pas avec toi ?
La bibliothèque.
Il est à la bibli.
Il a dû éteindre son portable.
C'est dingue. Il m'a jamais parlé
de cette histoire.
C'est lui ?
Non, c'est son amie.
Dis-leur qu'il doit être à la bibliothèque.
Meggy ?
Ça va aller. Je suis sûre qu'il sera...
Qui vous dit que ça va aller ?
Je vais leur parler.
Vous n'allez nulle part.
C'est Frank qui les a mis sur votre piste.
Cessez de le défendre !
Il a peur qu'on le dénonce, il contre-attaque.
Cachez son portable à la bibli. Vous, restez ici.
Donne-moi ça.
Non. Je vais leur parler.
Restez là
ou je vous ligote à la cave comme Rebecca.
Les ploucs savent bouger comme ça ?
T'es infichu de respecter ma seule requête.
Allez...
Tu peux parler de ta famille à ton keum.
- Mon quoi ? - Ton chéri, ton loulou.
- Ton number one. - Ah bon ?
Je dors ici presque tous les soirs.
Par flemme de rentrer après l'amour.
Je suis toujours ton vibro.
On peut ne pas s'engueuler une veille d'exam ?
Dis qu'il y a un truc entre nous ou c'est fini.
Ça danse le quadrille ici ?
Michaela se décide à nous apprendre le dos-à-dos ?
Tu peux pas te moquer dans cette tenue.
Change pas de sujet.
Quel sujet ?
Je dois réviser.
Barrez-vous.
C'est fini.
Un câlin ?
Vous venez de rompre ?
J'ai abordé un type
pour demander mon chemin, et il s'est...
pris une balle.
En te parlant ?
Pourquoi tu m'as rien dit ?
C'est pas le meilleur sujet quand on cherche à plaire.
Pas au début.
Mais maintenant, on se dit tout.
J'aurais dû t'en parler.
Meggy, tes malades.
Vas-y.
Je peux demander ma journée.
Je suis avec Annalise, elle sait quoi faire.
Je t'appelle plus tard.
Bravo.
Vous avez sollicité Eve ?
Elle n'a aucune info.
Et Nate ?
Il a assez nettoyé notre merde comme ça.
Je m'en charge.
Occupez-vous de réviser.
T'es pas au Mexique avec Frank ?
Babysittez-vous l'un l'autre, c'est dans vos cordes.
Excusez-moi.
J'ai un blason à redorer.
Votre réhabilitation est soumise aux conditions suivantes.
Sobriété absolue.
Trois réunions hebdomadaires aux AA.
Contrôles d'alcoolémie aléatoires.
Un changement d'attitude est escompté,
tant au tribunal qu'ailleurs.
Le barreau ne tolérera plus
vos méthodes passées.
Mes méthodes ?
Violations de l'éthique,
intimidation de témoins, harcèlement d'adversaires,
manipulation de juges,
activités délictueuses.
Soyons claires, je n'ai jamais été inculpée.
Évitez de l'être.
Pour sceller notre accord.
Vous n'aurez pas de 2e chance.
Tant mieux. Je cherche un avocat à Wes ?
Annalise ?
Réhabilitée ?
Préviens Frank, ça lui fera plaisir.
Tu as un truc à me dire ?
C'est fait.
Tout est de ta faute.
Sa rage, son problème d'alcool, sa réputation.
J'ai détruit la maison du bonheur ?
Ton amourette avec Rebecca a tout fait voler en éclats.
Tu ignores tout de cette maison.
Tu as vu Wes ?
- Quand ? - À l'exam.
- Il a dû avoir une panne de réveil. - Quel couillon.
Vous avez cité quelle décision pour l'arbitrage ?
- Vaden contre Discover Bank. - C'est l'iniquité de forme.
Faux.
Pour l'arbitrage, il fallait citer
KPMG contre Gocchi. Et mon mémo ?
Lâche-nous et retourne à tes affiches.
Annalise a dit de pas en parler.
Tu as peur qu'on te balance ? Bouge.
La broyeuse en action.
Bonjour.
Vous espériez ne pas me revoir, mais me revoilà.
Et je vais vous faire cravacher.
Vous avez sûrement lu notre nouveau dossier.
Les faits, Mlle Cohen.
Dani Alvodar, ancienne combattante.
Deux campagnes en Afghanistan.
Accusée de coups et blessures volontaires.
Je voulais emmener ma nana, Val, fêter sa promotion.
On a tisé chez moi avant d'aller danser.
Son alcoolémie
était le double de la limite.
Invoquons l'abus d'alcool
pour qu'elle aille en cure plutôt qu'en prison.
Elle serait radiée de l'armée et perdrait sa pension.
Des années de sacrifice réduites à néant.
Une idée intelligente ?
Il insistait pour qu'on s'embrasse.
Il avait tout de l'hétéro nourri au porno.
On peut alléguer
que les propos homophobes de la victime
justifiaient la légitime défense.
Un type non armé finit fendu comme un bagel.
Quel jury avalera l'état de légitime défense ?
Il m'a prise par-derrière
pour me forcer à danser.
Après, je sais plus.
Défense d'autrui.
J'ai contacté sa partenaire
pour qu'elle témoigne.
Ex-partenaire. Si vous aviez suivi,
vous sauriez qu'elle est en Allemagne
et refuse de témoigner. Pitié, M. Drake.
Sauvez-moi de ces inepties.
À vrai dire, j'ai peur d'enfoncer une porte ouverte.
J'alléguerais le stress post-traumatique.
J'étais en mission.
Un combattant ennemi m'a attaquée par-derrière.
Il m'a fait un étranglement.
Il m'a frappé la tête par terre.
D'un coup, il a arrêté.
Mon sergent l'avait abattu.
De plus, je mettrais l'accent
sur le fait que c'est une femme. Ça force le respect.
Vous serez l'avocat principal.
Préparez le contre-interrogatoire pour 20 h ce soir.
Les autres,
venez nous admirer au tribunal demain.
Déjà sur un nouveau dossier ?
C'est prématuré,
après mes déboires ?
Je ne prétends pas savoir
ce qu'une femme de votre étoffe
est capable de gérer.
Et je me garderai d'aborder votre alcoolisme sur le campus.
Venez-en au fait. J'ai encore énervé quelqu'un ?
J'espère que non.
Des démêlés avec la police ?
Un lieutenant a appelé ce matin.
Il cherche un de vos étudiants. Wes Gibbins.
Il était absent aujourd'hui.
Je demanderai à ses autres enseignants.
Wallace Mahoney
était un ancien client. Je ne le voyais plus.
Ils pensent que Wes a tué son père ?
Biologique.
Tu savais ?
Je lui avais interdit d'en parler. Calmez-vous.
Désolé, mon vieux.
- Pourquoi nous le dire ? - Finies les cachotteries.
- Wes doit voir les flics. - Quand on en saura plus.
- Qu'il dénonce Frank. - Ça déviera sur Sam, Sinclair...
Tant pis, on assumera.
Silence.
Je vous ai toujours protégés, même la haine au ventre. Non ?
Je vous le répète, on est des gens bien.
On surmontera ça.
On s'en sortira.
J'ai appelé Vince Levin.
Il veut bien représenter Wes quand il sera entendu par la police.
Il est bien.
Comment tu le sais ? Tu l'as laissé te sauter aussi ?
Lâche-toi, je peux tout entendre.
J'en doute.
Je ne crois pas que Frank ait dénoncé Wes.
Il sait que vos liens sont fragiles.
Il sauve ses miches.
Il veut rentrer.
Tais-toi.
Il a peur.
Il a raison.
Tu lui diras.
S'il remet les pieds ici, je le raterai pas.
Je suis là.
Je suis revenue auprès de toi.
Par choix ou par dépit ?
Par amour pour toi.
Rentre.
Je peux t'aider.
Pour l'instant, ta présence me fait souffrir.
Va-t'en.
Enfin !
Wes est là.
Il m'en veut, c'est normal.
Que t'a dit Frank ?
On s'est croisés.
Il s'est passé quelque chose pour qu'il implique Wes.
Non.
C'est un fumier, je t'avais prévenue.
Ici Frank, laissez un message.
Tu as parlé de Wes aux flics, pas vrai ?
Tu nous détestes ? Tu veux qu'on aille
en prison ?
T'es vraiment comme ça ?
Si tu as fait ça,
je te le pardonnerai jamais.
Va ailleurs.
Sérieusement ?
Arrête les cachotteries et on avisera.
Notre avocat ! Prêt à craquer comme la capote de papa ?
La salle est grande.
Je veux te voir te planter.
Ou te conchier. Ça va, le bide ?
- En forme, M. Drake ? - Super.
Pour le contre-interrogatoire, la méthode Pozner-Dodd serait mieux.
Restez sur votre 1re idée.
Me Keating !
On se retrouve.
- On vient prendre une leçon ? - Non, vous en donner une.
J'ai demandé l'affaire pour vous affronter.
- Courageux. - Je risque rien.
Le conseil de discipline vous tient en laisse.
Que la meilleure gagne.
C'est un peu tendu ?
- Je fais le contre-interrogatoire. - Et moi ?
Ce sont les aléas du métier. Prenez des notes.
On dansait.
On s'amusait bien.
Elles riaient même à mes blagues.
Quand l'accusée est-elle devenue agressive ?
Un type m'a heurté et fait perdre l'équilibre sur elle.
Elle a sorti son couteau et m'a attrapé.
J'ai cru qu'elle blaguait, avant de voir le sang.
À vous.
M. Stone,
combien de boissons alcoolisées aviez-vous consommées ?
- 3 ou 4 bières. - Quand on aime...
Tendancieux.
Retenu.
Je reformule. Ce n'était pas votre 1re rixe dans un bar, si ?
- Orienté ! - Je démontre
ses tendances violentes en état d'ébriété.
Peut-on approcher ?
Ses condamnations sont irrecevables selon l'article 609.
Outre les maltraitances conjugales, il a un autre antécédent violent.
Tout aussi préjudiciable.
Ne parlez pas des antécédents de la victime.
M. Stone, pensiez-vous qu'offrir un verre à ma cliente
- vous autorisait à la draguer ? - Objection.
Elle harcèle le témoin.
Retenue.
Que sous-entendiez-vous en hurlant "ciseaux" ?
- Insultant. - Retenu.
Pouvez-vous décrire l'homme qui vous aurait bousculé ?
En dehors du cadre de l'interrogatoire.
La musique couvrait-elle les refus de ma cliente ?
Conjectural !
Combien de temps Mme Atwood vous a-t-elle préparé ?
La défense cherche à attaquer le témoin.
Retenu.
Me Keating, changez de ton ou j'en référerai au barreau.
Plus de questions.
Mme Keating ?
Un instant.
L'ex de Dani m'a rappelée.
Votre stratégie est nulle.
J'en ai une meilleure.
Laissez-moi remplacer Simon.
Après son PC, vous lui voleriez son boulot ?
- Il l'a cherché. - Il est pauvre.
Il veut devenir quelqu'un. Vous devriez comprendre.
Je vous dis pas ce que j'ai appris ?
Accouchez.
Dani n'a pas participé à cette fameuse mission.
Notre défense repose sur un mensonge.
J'ai pas menti.
- Vous avez inventé cette histoire. - Non.
Je l'ai volée.
Quand j'étais là-bas,
je rédigeais les rapports de blessures et de décès.
Des récits de mutilations,
de morts au combat.
De corps déchiquetés en morceaux.
Cette histoire, je l'ai vécue par procuration.
On doit prévenir la juge.
Je ne peux pas
vous laisser vous parjurer.
Alors dites-moi quoi faire.
Je suis pas un monstre.
Je m'amuse pas à égorger les gens dans les bars.
J'ai besoin qu'on m'aide, pas qu'on m'enferme.
J'avais peur de te trouver perruqué
et sapé comme elle, à la Norman Bates.
Elle est pas là.
Je sais.
Je venais m'assurer
que tu pensais pas qu'à ta gueule, pour une fois.
C'est-à-dire ?
Tu veux aller voir les flics.
- Cracher le morceau. - Va-t'en.
Quand j'aurai fini.
- Pour toi, tout est ma faute. - Évidemment.
Tu as fait de nos vies un enfer.
- C'est Frank. - Non, c'est toi.
Dès l'instant que tu as tué Sam.
Je commençais tout juste
à reprendre le dessus
et à m'extirper
de ce merdier, même si j'ai perdu mon mec...
C'est ma faute aussi ?
Tout ce qui nous est arrivé ici est ta faute.
- Si tu parles aux flics... - Mais non !
Si tu leur donnes mon nom,
je peux te le jurer,
je te tue.
Monte.
La police cherche Wes.
Tu le caches ?
Très malin.
Ne m'engueule pas.
Je ne veux pas
qu'il morfle à cause de tes entourloupes.
Tu sais quoi ?
Quelqu'un leur a donné son nom.
Je le protège, rassure-toi.
Attends.
Je voulais que tu l'apprennes par moi.
Atwood et moi, on se voit.
Merci de me l'avoir dit.
Et le nouveau bar sur la 18e ?
Je préfère éviter les bars hétéros.
Allez au bowling.
Avec un acuponcteur distingué et spirituel ?
Un bowling avec Heidi...
Elle va adorer.
- Heidi ? - La petite blonde
avec qui je tchate sur Tinder.
Un bar d'hôtel, c'est mieux. Quelques verres,
une chambre,
un peu de doigté...
Rencard avec Thomas au bar à vin, demain à 19 h 30.
C'est qui ?
Personne.
Une rencontre à deux balles sur Internet.
- Tu lui as parlé ? - Oui. Il l'a bien pris.
Qui ça ? Wes ?
- Tu lui as dit quoi ? - Ce qu'il fallait.
Mais encore ?
C'est chiant de pas savoir
ce qui se passe, hein ?
Des nouvelles de Keating ?
Elle me rappelle pas. On doit préparer Dani.
Finalement, Annalise fera pas témoigner Dani.
Ah bon ?
J'ai torpillé ton dossier.
Bande de vaches.
- Je suis fatiguée. - J'ai trouvé.
- Négociez notre immunité. - Impossible.
Vous l'avez déjà fait.
Je suis en probation.
Aucun procureur ne négociera avec moi.
Vous protégez Frank.
- Ridicule ! - Vous tenez à lui.
Il m'a fait perdre mon enfant.
Dans un accident de voiture.
Orchestré par votre père avec l'aide de Frank.
Je suis désolé.
- Vous n'y êtes pour rien. - Si.
On en est là car vous me protégez.
Personne ne m'a forcée.
Je vous ai repêché de la liste d'attente.
J'aurais dû vous laisser, mais...
Mais quoi ?
Je voulais faire une bonne action.
Votre santé : l'acuponcture
T'as une photo de sa bite ?
Il me bat ?
Je jubile.
Non, il m'a pas envoyé de photo.
T'es énervé ?
Évidemment.
Tu sautes tout ce qui bouge !
Mais je t'en parle. Trop peut-être.
Toi, tu m'écartes.
Tu dramatises.
Explique-moi.
Pourquoi tu vois des mecs
alors que tu m'as largué pour être seul ?
Voir des mecs fait partie du célibat.
Ou c'est moi, que tu veux plus voir.
On a rompu.
Je peux aller voir ailleurs.
Deux jours de suite ?
Tant que tu me chasses pas.
Appelle l'avocat.
Qu'il passe voir Wes ce soir.
Aide-moi sur l'affaire.
Me Keating, êtes-vous prête ?
La défense appelle Daniel Alvodar.
Tu me le paieras.
Il me faut un extrait de service de la réserviste Daniela Alvodar.
Racontez-nous ce qui s'est passé le 10 août 2013.
J'étais en mission de secours en Afghanistan.
Un combattant ennemi m'a attaquée par-derrière.
Il m'a fait un étrangement
et frappé à la tête.
C'est urgent, madame.
Je suis pas sourde.
Je me réveille encore la nuit en hurlant.
Avez-vous consulté ?
Le médecin de l'administration a diagnostiqué un SPT.
Ce stress post-traumatique
a-t-il pu vous pousser à agresser M. Stone ?
- Conjectural. - Retenu.
Comment M. Stone vous a-t-il approchée ?
Il est arrivé par-derrière
et s'est collé à moi.
Ça vous a rappelé le fameux étranglement ?
J'ai cru le revivre.
Après, je ne me souviens pas.
Excusez-moi.
Me Keating ?
Au vu de ce nouvel élément, je requiers une entrevue urgente.
Reprise dans 15 minutes.
L'extrait de service du jour de l'attaque
décrite par ma cliente.
Comme c'est opportun.
Si vous insinuez que quelqu'un ment,
ce n'est pas mon associée, mais ma cliente.
Expliquez-vous.
Elle n'était pas sur le terrain le jour de sa soi-disant agression.
Je n'aurais pas dû l'appeler à la barre.
Mme le juge.
Elle veut annuler le procès.
Non, je suis tenue de vous signaler ce parjure.
Si je vous l'avais caché,
j'aurais violé le serment que j'ai prêté pour exercer.
Vous auriez préférez ça ?
Je ne comprends pas.
Éviter la police te rend suspect.
Lui parler aggraverait mon cas.
- Demandons à ma tante avocate. - Ne l'appelle pas.
- Entoure-toi de gens compétents. - Arrête.
S'il te plaît.
C'est trop lourd pour toi.
Je suis un fardeau.
- Pas du tout. - Si.
Tu mérites mieux que mes sales histoires.
Écoute...
Tu dis ça sous le coup de la peur.
Tu me repousses.
Mais tu as besoin de quelqu'un pour t'épauler,
et je veux être là.
S'il te plaît.
Je t'aime.
Tu devrais partir.
Je ne peux pas continuer.
Tu dois partir.
Le substitut vous propose un accord.
Reconnaissez la mise en danger d'autrui
et ça en restera là.
On a gagné.
Laissez-moi finir.
Vous dépendrez de la Cour des anciens combattants.
Vous avez un problème d'addiction
et serez suivie par un juge qui contrôlera vos progrès.
- Je serai radiée. - Vous préférez la prison ?
Non, mais je n'ai aucun problème d'addiction.
Vous vouliez de l'aide.
Vous préférez
égorger des inconnus, frustrée, seule et malheureuse ?
C'est votre chance d'aller mieux.
Saisissez-la.
Et ce point,
à la base du crâne, c'est le méridien de la vessie.
Le masser
libère les tensions.
Je le sens.
Ça se voit.
J'ai craqué quand tu as écorché le nom du manchego.
C'est comme ça qu'on dit ?
Thomas...
On fait une pause ?
Qu'est-ce qui va pas ?
Rien. Enfin...
j'espère pas.
Avant d'entrer...
Je veux peut-être pas.
La honte. J'ai cru que...
Que je voulais te déshabiller ?
Je couche le 1er soir quand je veux pas revoir le mec.
On se revoit vite ?
C'est Laurel ? Wes a été arrêté ?
C'est Oliver.
- Son rencard s'est bien passé ? - Tu veux savoir ?
C'est bien.
Je recommande le bar d'hôtel.
Deux verres et Heidi me suppliait
de prendre une chambre.
T'as fait tout ce chemin pour nous dire ça ?
Oui. Et alors, c'est bizarre ?
C'est pas bizarre, c'est du pipeau.
D'accord.
J'ai inventé pour te faire réagir.
J'avais compris.
Quelle nana n'est pas jalouse quand son mec la trompe ?
Tu recommences.
Je suis ton mec.
T'es gonflé de décréter ça tout seul !
- Tu me prends pour un sex-toy. - Tu dis pas non.
Ça ne me suffit pas. Je veux te connaître.
Et si je veux pas ?
- C'est insultant. - Ce qui est insultant,
c'est de m'appeler "ta nana".
D'accord, t'es pas ma nana, t'es ma famille.
Sans aucun sous-entendu incestueux dégueulasse.
J'ai plus de famille.
Plus personne.
J'ai pas connu la mienne et je survis.
Raconte-moi.
Je veux pas en parler avec toi.
Je veux te donner ce dont tu as besoin.
Prendre ce dont tu as besoin, comme tous les autres.
Je craque pour toi.
À mort.
Ça veut dire que c'est réciproque ?
Si ça te fait plaisir.
Dis-le.
Je craque pour toi.
Vince !
Me Keating, c'est un honneur.
Wes vous a laissé dehors ?
Personne n'a ouvert.
Entrez.
Vous voulez un café, un thé ?
Volontiers. Un déca.
Tu as prévenu Annalise ?
Tu fais quoi ?
Tu seras témoin que je l'ai détruit.
Pourquoi tu as fait ça ?
Si Frank tombe, Annalise aussi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je redirai à la police que je suis allé à New York seul.
C'est la chose à faire.
Ça protège Frank.
Tu t'imagines que je veux le protéger ?
C'est pas vrai ?
Tu m'as caché où il était.
Mais j'ai choisi de rester avec toi.
Je comprends que tu t'inquiètes pour lui.
Regarde-moi.
Je ne suis pas amoureuse de Frank.
Meggy.
J'ai rompu.
Ça ne fera que compliquer la situation.
Je sais.
Redis-le.
- Arrête. - Allez, ça m'excite.
Je craque pour toi.
Ici Laurel. Laissez un message que j'écouterai jamais.
Wes est avec vous ? Rappelez ou vous êtes virée.
- Alors ? - Rien.
Utilise les autres chiottes.
Abusé, mec !
Regardez ça.
Le fils de Wallace Mahoney
a été placé en garde à vue pour meurtre avec préméditation.
Wes est avec vous ?
Il est allé voir les flics.
Regardez les infos.
Mahoney avait été tué
il y a 5 mois d'une balle dans la tête.
Tu es là ?
La police a confirmé
que le suspect en garde à vue était bien Charles Mahoney.
Coutumier des tribunaux, Charles avait été accusé
du meurtre brutal de sa fiancée, Vickie Moran, en 2005.
Après un procès très médiatisé,
il avait été acquitté et libéré.
Frank...
L'arrestation a eu lieu dans la soirée
après la découverte de l'arme présumée du meurtre,
un Remington 2020 non déclaré, dans sa voiture.
Je te l'avais dit.
Il veut rentrer.
Il est encore trop tôt
pour conjecturer sur le mobile du parricide
à ce stade précoce
de l'enquête.
La police s'exprimera d'ici 1 h...
Ça veut dire quoi ?
On est tirés d'affaire.
3 semaines plus tard
Asher, ouvre-moi !
- Je t'ai cru mort. - Juste murgé.
La maison d'Annalise a brûlé. Il y a un mort.
- Où est Connor ? T'étais avec lui. - Et Laurel.
Elle est à l'hosto. Vous vous êtes séparés quand ?
Avant le coup de fil d'Annalise.
Elle vous a appelés ?
T'étais avec ta mère. Elle voulait qu'on passe.
Y a vraiment un mort ?
Sous-titres : Delphine Hussonnois